freshmeat.net: Project details for Trac
“Trac is a minimalistic but highly useful issue tracker and software project environment based around an integrated Wiki engine. Features include an interface to Subversion (source revision control), a bug/issue tracking database, and convenient report facilities.“
The 6th incarnation of Elmer's blog