To create a Windows Media enhanced podcast, you need an app with support for Windows Media script editing. The free choice is Windows Media File Editor, which is bundled in the Windows Media Encoder download.
Windows Media Enhanced Podcast
Things to do to make those podcasts even more exciting. Requires the audio be in .WMA format. Should come out much like the enhanced podcasts favored by Apple and iTunes. via Make.